language problem themes


Author Message
Snapshotpete

Posted: 4/28/2009
Quote message 

Tried numereous things to get the theme to work in another language. Language files are in the theme-folder as suggested. : does not work

The config.php file is edited correctly: no change

Even installed the Localisation Plugin, and yes the language file is showing correctly in the theme i added.

Still the language stays in English! So no luck so far.

Can anyone pls come up with a sollution for this problem?

The language I want is Dutch and the wordpress I use is Dutch by default.
 
snapshotpete

Posted: 4/30/2009
Quote message 

http://www.groenturnhout.be/dejeff/index.php

note that only the index.php is running as the site is not officially online yet, but you'll see whats happening as the "posted in", dates, stay in english
 
Garry

Posted: 4/30/2009
Quote message 

The theme only displays the content but the content actually come from your wordpress installation so if your wordpress installation is Dutch it should display content in dutch. Otherwise you should try installing another theme for testing purpose.
 
snapshotpete

Posted: 4/30/2009
Quote message 

the URL above is not working now cause i'm working on the site. The problem however remains
 
snapshotpete

Posted: 4/30/2009
Quote message 

I installed the latest Wordpress 2.7 version in Dutch, the default-theme is doing the translation like it should, its only the artistseer-themes that seem to have that glitch.
pls advice, i appreciate your contribution to solving my problem.
 
Ron van der Schaaf

Posted: 5/1/2009
Quote message 

Quote snapshotpete:

I installed the latest Wordpress 2.7 version in Dutch, the default-theme is doing the translation like it should, its only the artistseer-themes that seem to have that glitch.
pls advice, i appreciate your contribution to solving my problem.


Hi snapshotpete,

I'm also having the same problems! Done the same things as you but a lot of the english isn't getting translated.

Hoi,
Ik heb dus exact dezelfde problemen. Alles gedaan wat moest maar niks helpt. Ook de engelse datumnotatie veranderd niet.
Hopelijk vinden ze er iets op!

Ron

 
snapshotpete

Posted: 5/1/2009
Quote message 

Garry,

You're right conserning the Maintenance Mode Plugin. The theme itself I manually translated in the php-code of all the pages generated by Artisteer like I have been doing on all the sites I build with Artisteer (wich I love btw). Not a pretty job to do, and it takes a lot of work...

So, the language-issue stands. Whatever I try, from language-files to translate-plugins, it won't work. I'am sure I'm not the only one or am I?

I really am looking forward for the right sollution to come along.
 
Garry

Posted: 5/2/2009
Quote message 

Can you share with us what PHP code you changed in order to get it translating
 
Sjeekspier

Posted: 5/11/2009
Quote message 

I had the same problem. Why was Author not translated as auteur (dutch). The reason is that some text-items are hardcode in the template and will not be replaced bij the <language>.xml file. For example.
Open the file Library\Data\Templates\Joomla\variables.xls
Find the line with the following code.
printf('Author: %s'...
You have modify this line manualy

I'm also dutch and use joomla 1.5.10 as CMS
 
Ron

Posted: 5/15/2009
Quote message 

Hi Sjeekspier,

Sorry but i'm using WordPress. Joomla is in no use for me. My provider says it is the most unsafe CMS around!
 
Ron

Posted: 5/15/2009
Quote message 

Hoi Sjeekspier,

Ik heb nog even gechecked want ik ben wel bekend met Joomla. Bij joomla is het echter alleen maar het woordje Author dat niet vertaald word. Datum en overige zaken worden prima vertaald.

Heb jij overigens misschien nog wat links over de veiligheid van Joomla want het geheel werkt wel prettiger dan WordPress vind ik...

Best Regards
 
Dammie

Posted: 8/16/2009
Quote message 

Hoi,

Ik heb inmiddels deze problemen ook. Hebben jullie dit kunnen oplossen?

Best Regards,
Dammie
 
Anders

Posted: 8/17/2009
Quote message 

I have experiencet the same problems with translation into Swedish. It just doesn't work. One more thing... also the formatting of date and time is wrong. I can't get it to work with the standard formatting in my country Sweden.
I hope that the Artisteer developers take this into serious consideration. With a working localization the program would be the answer of all my prayers!

 
Garry

Posted: 8/19/2009
Quote message 

You can change date and time format changing the following function in your index.php:

<?php the_time(__('F jS, Y', 'kubrick')) ?>
 
Mats

Posted: 9/2/2009
Quote message 

Same problem here. I use an Artisteer theme using a Swedish Wordpress installation just like Anders in his above post. Should you really need to edit the config files for something like this? Isn't this really why you use a system like Wordpress and Artisteer? So that you shouldn't have to think about things like this. It should all be able to to within Artisteer or Wordpress wp-admin.

/M
 
Garry

Posted: 9/3/2009
Quote message 

Download the following theme on your computer: http://wordpress.org/extend/themes/dfblog

open its language folder, copy your language.mo file, for example sv_SE.mo for Swedish( if you don't know which file to copy you can just copy them all) and paste it in your theme files.
 
Theo

Posted: 11/24/2009
Quote message 

You need the mo file for with your theme.

I made a translation for dutch.

You can find it here:

Are you looking for the real translation for your artisteer wordpress theme ?

I have it, you can download it here

http://www.vandersluijs.nl/2009/11/24/artisteer-template-nl-dutch-vertaling/

just upload it to your theme dir
 
yolanda

Posted: 2/10/2010
Quote message 

Quote Theo:

You need the mo file for with your theme.
I made a translation for dutch.
You can find it here:
Are you looking for the real translation for your artisteer wordpress theme ?
just upload it to your theme dir

Theo, I bought this translation from you, but I can not get it to work
watch http://www.mariakerk.dds.nl/wordpress/
Yolanda
 
Garry

Posted: 2/20/2010
Quote message 

Sorry !

Best way to get the file is from Wordpress website: http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language
 
Vix

Posted: 12/10/2010
Quote message 

Hi. I'm having a problem with artisteer and translation with qTranslate.
Thing is that when i make some theme, export it and install/activate it, it translates everything BUT HOME button...home button allways remains home...in every language.
Is there any way i could fix that by editing my php files or something?-or am i doing something wrong at exporting theme?
 
Mikael

Posted: 1/11/2011
Quote message 

Hi,

I´ve also had som problems. I´ve installed swedish language and everything translate besides "posted in" "No comments" or "1 comment" also had problems with "One response" changed it comments.php file that worked.

Also tried to edit the .po file but haven´t find a editor to do that. Tried poedit only seems to view the .po file Suggestions?

I run Artisteer 2.5 and WP 3.04

/Mikael
 
Maddie

Posted: 10/8/2011
Quote message 

Quote Vix:

Hi. I'm having a problem with artisteer and translation with qTranslate.
Thing is that when i make some theme, export it and install/activate it, it translates everything BUT HOME button...home button allways remains home...in every language.
Is there any way i could fix that by editing my php files or something?-or am i doing something wrong at exporting theme?


This originally worked when I installed everything.

Then I did the fix for the default language changing (as shown here):
http://www.artisteer.com/?post_id=127919&p=forum_post&forum_id=13
and now I am having the same problem. :(

 
Valentijn

Posted: 10/13/2011
Quote message 

Just to help some of you with translations wordpress
especially qtranslate.

In my artisteer template the navigation would'n't split and translate the navigation part when navigating previous en next post.. [singel pages]

function.php : fin
if (!function_exists('theme_get_adjacent_post_link')){
function theme_get_adjacent_post_link($format, $link, $in_same_cat = false, $excluded_categories = '', $previous = true) {

In this function you'll find :
$title = $post->strip_tags($post->post_title);
change it to
$title = $post->post_title;//strip_tags($post->post_title);

As qtranslate will strip the string itself!
 
MrsT

Posted: 2/20/2014
Quote message 

Thank you.. thank you... thank you Valentijn....

I've been searching for hours trying to have my breadcrumbs behave correctly with qtranslate. Your solution worked perfectly.... You're a genius !


 
sakit

Posted: 4/18/2016
Quote message 

Gunung bromo merupakan gunung eksotis yang ada di jawa timur dan sangat cocok dijadikan tempat berbulan madu bagi pasangan baru. Banyak tempat romantis yang tentu akan menjadikan anda terkenang seumur hidup. Banyak agen yang menyediakan paket honeymoon gunung bromo dengan durasi 2 hari 1 malam dan tentunya paket ini berfasilitas yang sangat mewah. Masalah harga nanti bisa dinego dengan pihak agen travel. Paket wisata honeymoon gunung bromo 2 hari 1 malam info lengkapnya wisata bromo tour http://extreme-guide.blogspot.co.id/2015/11/harga-paket-wisata-gunung-bromo.html

Malang Transport merupakan perusahaan yang bergerak di bidang jasa transportasi khususnya sewa menyewa mobil di kota malang. Perusahaan tempat rental mobil di malang ini banyak memiliki kantor yang bertebaran di berbagai sudut kota malang batu. Entah tempat sewa mobil malang http://catatanartikel.blog.com/2016/02/03/memilih-rental-mobil-online-malang/ itu milik perseorangan atau milik perusahaan. Info harga rental mobil di malang transport bisa anda klik rental mobil wisata di malang batu http://madas.beep.com/sewa-mobil-elf-di-malang-untuk-berbagai-kalangan-2015-12-23.htm

Kota surabaya memang menjadi kota terbesar kedua di Indonesia. Banyak perusahaan besar dan kantor-kantor pemerintahan yang berdiri di kota yang sangat padat ini. Jika anda sedang berkunjung ke kota surabaya untuk urusan pekerjaan dan membutuhkan jasa transportasi sewa mobil di surabaya maka anda bisa datang ke kantor Madas Trans di daerah surabaya barat. Tempat sewa mobil murah Madas Trans Surabaya http://www.chairulumam.abatasa.co.id/post/detail/87948/rental-mobil-lebaran-di-surabaya-yang-terpercaya.html menyediakan beragam armada pilihan yang bisa anda pilih sesuai keinginan anda. Info detail sewa mobil surabaya dan rental mobil murah kota surabaya baca di sewa mobil murah kota surabaya http://otewe.tumblr.com/post/139967513325/pilihan-harga-sewa-mobil-pengantin-di-surabaya

Yogyakarta sangat terkenal dengan kota pendidikannya. Banyak mahasiswa rantauan yang datang ke Jogja untuk menuntut ilmu. Jika anda termasuk salah satu rantauan di jogja dan sedang membutuhkan jasa sewa mobil murah di jogja maka silahkan datang ke tempat jasa sewa mobil murah jogja http://catatandiary.jimdo.com/2016/02/28/ketentuan-dan-syarat-rental-mobil-di-jogja/ di Safa Transport. Banyak tersedia mobil terbaru dengan harga sewa yang murah dan cukup bersahabat dengan kantong mahasiswa. Info lengkapnya tentang sewa mobil murah di jogja baca di rental mobil di jogja harga murah http://justshare.hatenadiary.com/entry/2016/02/20/Layanan_Jasa_Sewa_Mobil_Harian_Di_Jogja

Bali, pulau yang menyimpan banyak eksotisme dan syarat akan kebudayaannya yang sangat kental. Jika anda ingin berwisata di bali dan membutuhkan sewa mobil murah di bali silahkan datang ke kantor sewa mobil murah di bali Dewata Trans. Tempat jasa sewa mobil bali yang satu ini bisa disewa secara harian, mingguan dan bulanan. Rental mobil murah bali ini menyediakan armada terbaru dengan beragam jenis yang bisa anda pilih sesuai dengan kebutuhan Anda. Rental mobil harian bali ini bisa anda baca di sewa mobil harian murah di bali https://tobielblog.wordpress.com/2016/04/17/prinsip-prinsip-perjanjian-sewa-mobil-di-bali-dalam-hukum/
 
Colin Gl

Posted: 6/29/2022
Quote message 

What about automatic video conversion? I know that there are separate services, like vidby https://vidby.com/, that translate videos into all languages โ€‹โ€‹of the world using their own algorithm. But this is a separate service. Perhaps there is a way to do this automatically?